We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kan ar bed

from Chome Ta​ï​! by Trouz An Noz

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Trouz An Noz - Chome Taï! (2010)
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Trouz An Noz - Chome Taï! (2010) - Album digipack

    Formé par des protagonistes de la scène alternative de St Brieuc, Trouz an Noz, (Bruit de la nuit) démarre en 2007 en duo avant de s'entourer deux ans plus tard d'un DJ et de deux choristes bretonnantes.

    Mélangeant le breton et le gallo à la sauce contestataire, le groupe s'engage dans un électro-punk métissé aux accents tantôt trad, tantôt reggae, tantôt hardcore, sans se donner de limites à la créativité.

    Sans vouloir ressembler à du déjà fait mais en cherchant à mettre son empreinte là où les langues bretonnes n'ont pas forcément l'habitude d'être entendues, Trouz An Noz creuse son sillon à sa manière, du punk rock revendicatif breton.

    Includes unlimited streaming of Chome Taï! via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

Kan ar bed

lyrics

Et il s'enfonce dans le djebel pour répondre à l'appel
Un appel, un appel
Dans sa tête tout s'enchaîne, la peur et la haine
Tant d'images dont il gardera des séquelles
une trace qu'il ramènera au pays
D'une couleur de peau il a fait son ennemi

30 mois passés en Algérie lui apprennent le mépris
Le mépris, le mépris
Ses pensées sont de fiel, triste sort morne ciel
Dans sa tête l'orage résonne de plus belle
Lui si fier d'avoir servi son pays
Ne pourra jamais avouer qu'il s'est servi de lui

Tu as sauvé ta peau, gardé les secrets des bourreaux
Mais 50 ans plus tard tu t'inscris toujours en faux
Les temps ont changé et tu ne les comprends pas
Pour toi tout maghrébin restera une fellagha
Entre bêtise et haine peu de répit mais ouvre toi au monde
Apprends à vivre avec lui
Kan ar bed, kan ar bed, oh oh oh...

Sur la route de Tizi resurgissent les traces de ces vies aujourd'hui
Fini le temps de l'OAS, que résonne la voix de Lounes
Un écho pour la paix, la mémoire
Dans une Algérie libre naït l'espoir
L'espoir, l'espoir, l'espoir

Kan ar bed...

credits

from Chome Ta​ï​!, released March 1, 2010

license

all rights reserved

tags

about

Trouz An Noz image

Trouz An Noz Saint Brieuc, France

Formé en 2007 à St Brieuc, en duo avant de s'entourer d'un DJ, de deux choristes et d'un violon. Mélangeant le breton & le gallo, TAN s'engage dans un électro-punk métissé aux accents trad & hxc. Sans vouloir ressembler à du déjà fait, en mettant son empreinte là où les langues bretonnes n'ont pas l'habitude d'être entendues, TAN creuse son sillon à sa manière, du punk rock revendicatif breton. ... more

contact / help

Contact Trouz An Noz

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Trouz An Noz, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now